Caro est emballée par la liste de suggestions de prénoms de filles de Louis qui lui, panique de retrouver sa « liste avec des notes sur dix » entre les mains de sa blonde. Alex est aux prises avec une admiratrice qui lui voue un culte inquiétant. Jeff se change en gourou des ressources humaines et transforme Audrey en future associée du mois.