Pensant aider son chum à relaxer, Caro l'entraîne dans un Bed & Breakfast. Pendant l'absence de Louis, Jeff prend le bar en charge... avec l'aide de papa et maman Baril. Alex n'a pas le temps de s'en mêler, trop occupé qu'il est à comprendre la logique derrière les pourboires.