徳さんが湯起請にかけられる。それはすなわち、罪人として処されることを意味していた。鬼夜叉とコガネはそれぞれに徳さんを助けようと奮闘するが……。
Oniyasha and Kogane struggle to accept Toku's fate.
Toku, accusé d'être un partisan de la Cour du Sud, est arrêté par les soldats du shogun et emprisonné en attendant son procès. Également enfermé pour avoir défendu le vieux moine, Oniyasha s'inquiète du sort qui sera réservé à celui-ci. C'est alors que Kogane s'infiltre dans l'enceinte de Sanjôbômon à la faveur de la nuit…
Oniyasha wird ins Wachhaus gesperrt, während der alte Toku sich einer Siedewasserprobe unterziehen muss, einer drakonischen Strafe zur Ermittlung seiner Schuld. Dieses Erlebnis lässt Oniyasha umdenken.
