『よい』に魅せられた鬼夜叉は、自分自身もそんなふうに舞えるようになりたいと友人のコガネ、石也と共に白拍子の元へ通うようになる。彼女との出会いをきっかけに鬼夜叉の舞は変わっていくが、変わったのは鬼夜叉の舞だけではなかった。
Fascinated by the woman's haunting performance, Oniyasha seeks her out and requests to watch her dance again.
Après sa rencontre marquante avec la shirabyôshi, Oniyasha s'interroge sur la nature de la grâce. Il décide de retourner voir la mystérieuse femme pour lui demander de lui enseigner ses secrets, mais sa danse ne le touche plus comme avant. Parviendra-t-il à comprendre la raison de ce changement ?
Ammaliato dal bello, Oniyasha desidera di poter danzare nello stesso modo e, insieme al suo amico Kogane e Ishiya, inizia a frequentare la casa della shirabyoshi. L'incontro con quella donna cambierà il modo di danzare di Oniyasha, ma la sua danza non sarà l'unica cosa a cambiare.
Nach der schicksalhaften Begegnung mit der Shirabyōshi beschließen Oniyasha und seien Freunde, der Dame einen erneuten Besuch abzustatten, doch der Zauber der ersten Begegnung will nicht erneut aufkommen. Oniyasha fragt sich derweil, was Schönheit überhaupt ausmacht.
Fascinado por la conmovedora actuación de la mujer, Oniyasha la busca y le pide verla bailar de nuevo.
