ついに始まる期末試験（ファイナル・トライアル）。試験内容は、島に隠された宝石を集め、奪い合うトレジャーハント。生徒同士のサバイバルバトルが幕を開ける！
Finals are here, giving Spica and the other midterm flunkers a chance to redeem themselves.
Spica conta para Aria sobre o seu sonho de ser uma maga de 1ª classe.
El aquelarre Claude se dirige a hacer la prueba final del año.
تخضع قدرات سبيكا وزملائها للتقييم ثم يبدأون التحضير للامتحانات الختامية
À l’approche de l’examen de fin d’année, Spica est bien décidée à enfin surpasser Aria.
Spica will unbedingt die Nummer 1 im Zirkel sein, doch wird sie sich in der Prüfung behaupten können?
Spica vuole dimostrare ad Aria che è seria sul suo sogno. Il Final Trial può essere una buona occasione.
Ковен Клода готовится к итоговому экзамену.
期末考试（最终试炼）终于拉开帷幕。考试内容是收集隐藏在岛上的宝石并展开争夺的寻宝活动。学生之间的生存对决正式开始！
