自分の力を制御できず悩んでいたイオのもとに依頼がくる。行方不明になった犬を探すため、イオ、カストル、スピカの3人が鏡の世界へ飛び込むが、そこにいたのはなんとーー。
Io wants to be a helpful member of society, but things don't quite work out. Claude offers her volunteer work.
Io deseja ajudar as pessoas, mas é desajeitada. Claude envolve Castor e Spica para ajudarem.
Io se compromete a ayudar a unos compañeros a encontrar a su perro desaparecido.
تحاول يو مساعدة الآخرين قدر الإمكان لكنها تواجه صعوبة في التحكم في قوتها
Io doit apprendre à maîtriser sa force, mais la voilà face au pire adversaire pour elle : un fantôme !
Io will anderen helfen, doch es läuft immer schief. Doch dann muss sie ihre Freunde vor einem Geist retten …!
Mentre fanno volontariato per la scuola, Spica, Io e Castor si imbattono in uno strano specchio.
Ио, Спика и Кастор сражаются с неизвестным противником в зазеркалье.
因无法控制自己的力量而苦恼的伊欧，接到了一项委托。为了寻找失踪的小狗，伊欧、卡斯特和丝碧卡三人一同闯入了镜中世界。然而，在那里等待着他们的竟然是——
