Valde prøver at overtale sine forældre til at overtage gården i stedet for at sælge, men det går ikke som planlagt. Mødet med en mystisk pige får ham på sporet af en familiehemmelighed, der måske har noget at gøre med Egebjerggårds skov.
Valde tries to persuade his parents to take over the farm instead of selling, but it doesn't go as planned. The meeting with a mysterious girl puts him on the trail of a family secret that may have something to do with Egebjerggård's forest.
Luca versucht vergeblich, seine Eltern zu überzeugen, dass sie den Hof von Großvater Jens übernehmen und ihn nicht verkaufen. Das magisch Wesen Tala, eigentlich eine Wölfin, kommt als Mädchen aus dem Wald auf den Hof. Sie ist auf der Suche nach dem "Wächter", dem "Auserwählten des Waldes". Als Luca sie zur Rede stellen will, läuft sie erschrocken davon. Neugierig geworden, plant Luca mit seinem Freund Anker einen Ausflug in den verbotenen Wald.
