Sanne får nys om, at Youssef og Daniel muligvis skjuler noget om hændelsesforløbet for aftenen og sætter sin egen undersøgelse i gang. Efterforskningen af skudepisoden nærmer sig en konklusion, og alliancen mellem Youssef og Daniel udfordres. Liv trues af Daniel og trækker sine udtalelser om hændelsen tilbage, til Sannes store frustration. På gaden oplever Tobias, hvordan det kan få konsekvenser at konfrontere sin lillebrors dårlige bekendtskaber.
Sanne se entera de que Youssef y Daniel podrían estar ocultando algo sobre lo ocurrido esa noche y decide iniciar su propia investigación. La investigación sobre el tiroteo se acerca a su conclusión, y la alianza entre Youssef y Daniel se ve puesta a prueba. Liv recibe amenazas de Daniel y se retracta de sus declaraciones sobre el suceso, para gran frustración de Sanne. En la calle, Tobias descubre las consecuencias que puede acarrear enfrentarse a las malas compañías de su hermano pequeño.
