Daniel er tilbage på skolen og sår tvivl hos Youssef om hændelsesforløbet for skudepisoden. Imens opdager Sanne et større politisk spil undervejs i politiets egne rækker. Tobias mistænker, at hans lillebror er på vej ud i kriminalitet.
Daniel ha vuelto al instituto y hace que Youssef dude sobre cómo se desarrollaron los hechos del tiroteo. Mientras tanto, Sanne descubre que se está gestando un gran juego político dentro de las propias filas de la policía. Tobias sospecha que su hermano pequeño se está adentrando en el mundo del crimen.
