Top Cornichon montre à Brigitte et à Galipette sa toute nouvelle machine à balles rebondissantes, mais, comble de malheur, elle se brise et toutes les balles s’éparpillent par terre. Les trois amis vont devoir s’entraider pour les retrouver toutes.
