Tom neemt Cézar in vertrouwen, net wanneer Robin zich begint te ergeren aan zijn aanwezigheid. Peter geeft Andreas een belangrijke taak waarna Andreas plots verdwijnt. Nancy probeert Simonne te waarschuwen. De koele houding van Cody wordt niet geapprecieerd. Tijdens het lopen wordt Judith in het oog gehouden.