Nancy wil drastische stappen zetten, maar kan dat helaas niet alleen. Vince kan de dagen beginnen aftellen tot zijn vrijheid. Opnieuw staat er politie voor de deur bij Tom. Wanneer Cézar zich wil moeien, krijgt hij het deksel op de neus. Andreas stapt uit zijn comfortzone. Judith laat duidelijk merken dat ze met iets in haar maag zit.