Die neue Nummer 2 unternimmt einen letzten verzweifelten Versuch, hinter das Geheimnis von Nummer 6 zu kommen. Nummer 6 wird dazu einem grausamen Verhör unterworfen und mit Hilfe von Elektroschocks in verschiedene Stadien seiner Vergangenheit zurückversetzt. Doch Nummer 6 verrät sein Geheimnis nicht, es gelingt ihm aber schließlich, Nummer 5 zu überwältigen.
Because all other attempts to break Number 6 have failed, Number 2 decides to engage him in a game where one of them will end up dead.
N° 2 décide de faire subir le "degré absolu" au N° 6. Une guerre psychologique s'engage...
Uno dei precedenti Numeri 2 è convinto di poter forzare la resistenza psicologica del Numero 6 con un nuovo trattamento psicologico, che consiste nel riportare gradualmente l'individuo al periodo dell'infanzia. In un duello non solo verbale, i due (assistiti dal Maggiordomo) si sfidano per una settimana in un gioco che ha un solo vincitore. Il Numero 2 ha un attacco cardiaco e muore, lasciando al Numero 6 il privilegio di incontrare, per la prima volta, il Numero 1.
El Número Dos somete al Número Seis a un último y desesperado intento para someterle, el Grado Absoluto, una experiencia traumática que no terminará hasta que uno de los dos se doblegue.
