Old and new Brink’s-Mat criminals are in hiding around the world. As the police and criminal rivals close in on all fronts, the chase begins. Boyce meets an old foe.
Weltweit verstecken sich Brink's-Mat-Verbrecher. Während Polizei und Verbrecher an allen Fronten aufeinandertreffen, beginnt die Jagd. Boyce trifft auf einen alten Feind.
Gamla och nya brottslingar knutna till Brink's Mat-rånet världen runt tvingas nu gömma sig, men polis och kriminella rivaler närmar sig. Boyce träffar en gammal motståndare.
Los antiguos y nuevos delincuentes de Brink's-Mat se esconden por todo el mundo. A medida que la policía y los rivales criminales se acercan por todos los frentes, comienza la persecución. Boyce se encuentra con un viejo enemigo.
Kiinniotettu Logan hieroo diiliä sekä DEA:n että brittipoliisin kanssa. Murhasta etsitty Kenny tapaa uudessa piilopaikassaan Espanjassa vanhan tutun, ja Charlie Miller totuttelee uuteen elämään Costa Ricassa.
Palmer probeert zich te verschuilen voor alle woedende toeristen die achter hem aan zitten. Ook de vrouwen in zijn leven lijken zich tegen hem te keren en Boyce confronteert hem met het feit dat hij geen kant meer op kan. Ook Campbell, Miller en Noye worden in de gaten gehouden door de politie en de spanningen lopen hoog op.
