When an ice cube lands on the kitchen floor on a hot summer day, the Floogals Investigate, leading to an adventure that includes speed skating and scaling the monolithic refrigerator.
Fluugalaistutkijat Veikka, Juppe ja Leenu tarkkailevat "ihmeisten" elämää. Keittiön lattialle putoa omituinen kuutio. Mikä se on ja mihin sitä käytetään? Fluug-planeetta odottaa raporttia.
An einem heißen Sommertag beobachten die Floogals, wie sich die Menschen aus dem großen, silbernen Kühlschrankturm durchsichtige Eiswürfel nehmen und in den Garten bringen. Als einer dieser Würfel auf den Boden fällt, steht die heutige Mission fest: Der Würfel muss untersucht werden! Während Flo und Fleeker vom Kühlschrank aus die Erdlinge im Garten beobachten, passiert Boomer beim Bewachen des Eiswürfels auf dem Küchenboden ein Missgeschick.
