When the Boy Hooman's remote-controlled toy helicopter accidentally carries away Boomer, the Floogals must learn how to make it work in order to rescue their friend.
Kauko-ohjattava helikopteri lennättää Jupen vahingossa pihan perukoille. Veikan ja Leenun täytyy keksiä, kuinka Juppe saadaan takaisin.
Unsere Helden werden von einem ferngesteuerten Hubschrauber des Erdlingjungen überrascht. Boomer reagiert jedoch zu spät und wird versehentlich von dem Hubschrauber in den Garten verschleppt. Damit ist die heutige Mission klar: Fleeker und Flo müssen Boomer retten! Dabei entdecken sie, dass der Hubschrauber gar nicht von einem Piloten gesteuert wird, sondern von einem schwarzen Kasten mit Hebeln.
