Die Daltons finden den Generalschlüssel für das Gefängnis und hauen sofort ab. Doch siehe da: Sie leiden schon bald unter schrecklichem Heimweh ...
Les Dalton s'évadent enfin. Mais, dès leur sortie, leurs corps se couvrent de boutons et ils ont du mal à respirer. Ils croisent le chemin de Vrai Faucon, qui leur diagnostique le "mal du pénitencier"...
