Le professeur Darwin cherche des volontaires pour l'aider à prouver que l'homme descend du bison. Les Dalton acceptent pour s'eclipser loin de vue, mais se trouvent rapidement face à des vrais bisons furieux et la saison de chasse des Bras Cassés; qui a dit que la vie du bison serait facile?