Die Daltons werden dazu verdonnert, Schienen für die neue Eisenbahnlinie verlegen. Sie sorgen dafür, dass die Strecke direkt durchs Gefängnis führt, damit sie bei ihrer Flucht den Zug nehmen können ...
La compagnie des chemins de fer recrute des bras pour la construction de la ligne passant près du pénitencier. Seuls les Dalton se portent volontaires...
