Les Dalton s'évadent en se déguisant en Indiens, mais se trompent de chemin après une tempête de sable et se retrouvent dans le terrible Désert de la Mort qui Tue. Souffrant des conditions atroces du désert, leur dernier espoir sont les Bras Cassés, qui se sont lancés à la recherche de la "mystérieuse tribune" dont Rantanplan les a prévenus.