Carey is under pressure to charge Whitlock, but with Napier off the radar, she has bigger problems. Pierson’s colleagues have a crisis in confidence, and matters take a dangerous turn.
Tilanne kääntyy päälaelleen Rachelin kannalta. Hän ei olekaan ohjaksissa niin kuin luuli. Frank Napier tekee tehtävänsä tärkeän pidätyksen muodossa.
Пирсон сдает Чародея Кэри, в то время как Гарланд и Харт пытаются скрыть смерть Напьера. Уитлок утверждает, что он занимался съемками фильма, и Чародей тайно отправляет кодовые слова Пирсону. Полковник Фиггис отправляет солдат для убийства Кэри, однако ее спасает Ноа.
Carey bir şüpheliyi ararken, Frank başka bir şüpheliyle uğraşır.Kanıtlar artarken Carey yeni bir felaketi önlemeye çalışır ve hata yapmış olabileceğinden endişelenir.
Rachel Carey blir återigen varse att hon inte har så mycket kontroll över saker och ting som hon tror. Samtidigt sker ett viktigt gripande.
Carey steht unter Druck, Whitlock anzuklagen, doch da Napier spurlos verschwunden ist, hat sie größere Probleme. Piersons Kollegen befinden sich in einer Vertrauenskrise, und die Lage spitzt sich gefährlich zu.
L'arresto di Whitlock fornisce a Carey una nuova pista, ma le conseguenze delle sue azioni tornano a tormentarla.
Carey se ve presionada para presentar cargos contra Whitlock, pero ahora que Napier ha desaparecido del radar, tiene problemas más graves. Los compañeros de Pierson atraviesan una crisis de confianza y la situación da un giro peligroso.
Terwijl Pierson op hardhandige wijze aan de tand wordt gevoeld, weet Rachel de officiële verdachte van de aanslag aan te houden. Maar de situatie wordt er niet makkelijker op als er onaangekondigd iemand binnen komt lopen en oudgedienden op de achtergrond hun eigen spel spelen.
