Carey searches for one suspect, whilst Napier deals with another. As evidence mounts, Carey is forced to avert a further catastrophe – has she made a terrible mistake?
Фрэнк подвергает Пирсона пыткам, но тот высмеивает его устаревшие методы шпионажа, в то время как Кендрикс безуспешно пытается подслушать встречу Харта и Гарланд. Полиция выясняет, что Уитлок готовит нападение на иммигрантов и перехватывает его, пока Кэри узнает, что Пирсон вернулся.
Carey etsii yhtä epäiltyä, kun taas Napier hoitaa toista. Todisteiden kertyessä Carey joutuu estämään uuden katastrofin - onko hän tehnyt kauhean virheen?
Ekip baş şüpheli için tehlikeli bir baskın düzenlerken Hart ve Garland ortak bir amaçla yeniden bir araya gelir.Frank ise acımasız sorgularla kendi bildiğini yapar.
Teamet förbereder ett explosivt tillslag för att gripa den huvudmisstänkte. Hart och Garland gör gemensam sak.
Carey sucht nach einem Verdächtigen, während Napier sich um einen anderen kümmert. Als sich die Beweislage häuft, ist Carey gezwungen, eine weitere Katastrophe zu verhindern – hat sie einen schrecklichen Fehler begangen?
La situazione si complica per Rachel Carey, che non ha tutto sotto controllo come crede.
Carey busca a un sospechoso, mientras que Napier se ocupa de otro. A medida que se acumulan las pruebas, Carey se ve obligada a evitar una nueva catástrofe: ¿ha cometido un terrible error?
Careys theorie over de identiteit van de schutter wordt door nieuw videobewijs onderuitgehaald. Nu ze bij SO15 weinig steun voelt met Pierson als nieuwe commissaris, schakelt ze een oude bekende in waarna een inval tijdens de jacht op de dader een onverwachte wending neemt.
