Omdat de show kijkcijferrecords breekt, trakteert Lauren de kandidaten op een etentje. Tarik voert intussen een riskante opdracht uit voor het verzet. In de vierde liveshow volgt een plotse, drastische regelwijziging die alles op scherp zet.
Because the show is breaking ratings records, Lauren treats the contestants to dinner. Meanwhile, Tarik carries out a risky assignment for the resistance. In the fourth live show, a sudden, drastic rule change comes that puts everything on edge.
Parce que l'émission bat des records d'audience, Lauren offre un dîner aux candidats. Mais un changement de règle soudain crée la tension parmi eux. Pendant ce temps, Tarik exécute une mission risquée pour la résistance.
