Als onderdeel van de show krijgen de kandidaten bezoek van hun familie, een emotioneel weerzien. President Peeters komt langs, maar een incident in de Herberg verstoort alles. Intussen krijgt Tarik een telefoontje dat hem een uitweg biedt.
As part of the show, the contestants receive a visit from their families, an emotional reunion. President Peeters comes by, but an incident at the Inn disrupts everything. Meanwhile, Tarik receives a phone call that offers him a way out.
L'Auberge est frappée par un drame impliquant une participante. Les candidats reçoivent la visite de leurs familles, un moment fort en émotions, tandis que le président de la nouvelle Flandre visite les plateaux de tournage dans un contexte de tensions nationales.
