教室から春希を連れ出した一輝のあとを咄嗟に追いかける隼人。なぜかムキになった勢いで一輝に土いじりの素晴らしさを力説する。思わず素の姿で大笑いして、擬態がバレそうになる春希。そんな春希の素の姿を引き出せる隼人に、一輝は興味を持ち始める。
Hayato steps in when he sees Kazuki trying to make a move on Haruki, who keeps dropping her nice girl facade.
Haruki muss sich gegen die Avancen von Kaido wehren und Hayato fragt sich, ob er Haruki wirklich kennt.
Entre el huerto y la escuela, Haruki empieza a dudar de cuánto le sirve su camuflaje.
Haruki s'autorise à être un peu plus elle-même devant ses amis.
Nikaido si comporta diversamente e qualcuno se ne accorge. Nikaido sperimenta il giardinaggio.
Com a proximidade de Hayato, o "disfarce" de Haruki começa a ficar cada vez menos evidente.
Харуки всё чаще и чаще выходит из своего школьного образа.
تبدأ هاروكي بالتخلي عن تمويهها أمام الآخرين، بينما تتقارب أكثر مع هاياتو وتكتشف صداقات جديدة
