みなもと仲良く話す隼人を見てなぜか不安になる春希。一方、隼人はモテる事で有名なサッカー部の海童一輝の本命が春希らしいとの噂を聞いてうろたえる。幼馴染の関係が微妙に変化し、お互いを意識し始めた2人。そんな中、春希と姫子は体重が増えてしまったことにショックを受け、ダイエットを宣言する。食事メニューに悩んだ隼人は、地元に住む姫子の友人・沙紀にアドバイスを求めるが…。
Himeko and Haruki decide to go on a diet, so Hayato starts asking friends for health-conscious recipe ideas.
Himeko und Haruki glauben, sie müssen Diät machen. Hayato will sie dabei unterstützen.
Haruki descubre que subió de peso por la comida de Hayato y decide ponerse a dieta.
Himeko et Haruki décident de se lancer dans un régime et Hayato s'engage à les y aider.
Haruki e Himeko scoprono di essere ingrassate.
Haruki fica insegura ao ver Hayato com Minamo. Haruki e Himeko começam a ter problemas na balança.
Хаято пытается помочь сестре и подруге выдержать диету.
تبدأ هاروكي وهيميكو حميةً مشتركة، بينما تزداد حيرة هاياتو أمام مشاعر صديقة طفولته
