Malik tänjer på reglerna för att hjälpa en förkrossad kollega att hantera en smärtsam möjlighet. Elis konfronterar en hotfull figur från sitt förflutna.
Malik bends the rules to help a heartbroken colleague deal with a painful prospect. Elis confronts a menacing figure from his past.
Malik enfreint les règles pour aider une collègue au cœur brisé à faire face à une perspective douloureuse. Elis affronte une figure menaçante de son passé.
Malik se salta las reglas para ayudar a un compañero desconsolado a afrontar una perspectiva dolorosa. Elis se enfrenta a una figura amenazante de su pasado.
Malik, kahrolan iş arkadaşının acı verici bir olasılıkla başa çıkmasına yardımcı olmak için kuralları esnetir. Elis, eskiden tanıdığı tehditkâr biriyle yüzleşir.
Malik buigt de regels om een collega met een gebroken hart te helpen omgaan met een pijnlijk vooruitzicht. Elis gaat de confrontatie aan met een dreigende bekende van vroeger.
Malik umgeht die Regeln, um einer untröstlichen Kollegin in einer schweren Stunde zu helfen. Elis konfrontiert eine finstere Gestalt aus seiner Vergangenheit.
