Frågorna hopar sig när nya bevis och gamla hemligheter kommer fram. Dani och Malik följer flera olika spår i jakten på en okänd förövare.
Questions mount in the case as fresh evidence and buried secrets surface. Dani and Malik pursue multiple leads to track down an unknown suspect.
Les questions fusent dans cette affaire à mesure que de nouvelles preuves et des secrets enfouis sont révélés. Dani et Malik suivent plusieurs pistes pour retrouver un suspect.
Las preguntas se acumulan en el caso a medida que salen a la luz nuevas pruebas y secretos ocultos. Dani y Malik siguen múltiples pistas para localizar a un sospechoso desconocido.
Yeni deliller ve uzun süredir saklanan sırlar ortaya çıkarken vakayla ilgili sorular artar. Dani ve Malik, kimliği belirsiz bir şüpheliyi yakalamak için ipuçlarının peşine düşer.
Er rijzen steeds meer vragen in de zaak als nieuw bewijs en verborgen geheimen aan het licht komen. Dani en Malik volgen meerdere aanwijzingen om een onbekende verdachte te vinden.
Der Fall wirft immer mehr Fragen auf, als neue Beweise und lang gehütete Geheimnisse ans Licht kommen. Dani und Malik verfolgen mehrere Spuren.
