Desperate to convince Connor against selling Sterling Point, Annie spends the day showing him the island's charm, but tensions peak during a chaotic night at an outdoor movie. Ramona spirals over Oona's new flame, Ellis and Rory compete for Annie's attention, and new revelations emerge about Ramona's birth and Goldie's death.
Verzweifelt versucht Annie, Connor den Verkauf von Sterling Point auszureden, und führt ihm den Reiz der Insel vor Augen. Doch ein chaotischer Abend im Freiluftkino bringt die Spannungen zum Überkochen. Ramona dreht wegen Oonas neuer Flamme durch, Ellis und Rory buhlen um Annies Aufmerksamkeit, und neue Wahrheiten über Ramonas Geburt und Goldies Tod kommen ans Licht.
Connor'ı Sterling Point'i satma fikrinden vazgeçirmeye çalışan Annie günü ona adanın büyüleyici güzelliklerini göstererek geçirir. Ancak açık hava sinemasında yaşanan kaotik bir gecede gerilim doruğa çıkar. Oona'nın yeni aşkı yüzünden Ramona darmadağın olurken Ellis ve Rory, Annie'nin dikkatini çekmek için yarışır. Ramona'nın doğumu ve Goldie'nin ölümüyle ilgili yeni sırlar açığa çıkar.
Pour convaincre Connor de ne pas vendre Sterling Point, Annie passe la journée à lui montrer les charmes de l'île. Mais les tensions culminent lors d'une soirée chaotique au cinéma en plein air. Ramona disjoncte à cause du nouveau flirt d'Oona, Ellis et Rory se disputent l'attention d'Annie, et de nouvelles révélations font surface concernant la naissance de Ramona et la mort de Goldie.
Nel tentativo disperato di convincere Connor a non vendere Sterling Point, Annie passa la giornata a mostrargli il fascino dell'isola, ma una serata caotica durante una proiezione all'aperto porterà la tensione alle stelle. Ramona dà di matto per la nuova fiamma di Oona, Ellis e Rory si contendono l'attenzione di Annie e un nuova verità emerge sulla nascita di Ramona e la morte di Goldie.
Tentando convencer Connor a não vender Sterling Point, Annie passa o dia mostrando a ele o charme da ilha, mas as tensões só aumentam numa noite caótica em uma sessão de cinema ao ar livre. Ramona surta por causa da nova ficante de Oona, Ellis e Rory disputam a atenção de Annie e novas revelações são feitas sobre o nascimento de Ramona e a morte de Goldie.
