Reno und Bobby kommen einer geheimnisvollen Organisation auf die Spur, die Verbrechern eine neue Identität verschafft. Reno soll in die "Pipeline" eingeschleust werden und fragt sich bald, ob er diese einmalige Chance nicht für sich nutzen soll.
Reno has run into a fugitive, believed dead, after he thwarts an armored truck robbery. Later he and Bobby learn about the Pipeline. The Pipeline is an organization that supplies criminals with a new identity, which includes removing the old one permanently. Reno accidentally discovers its existence and, with Bobby's help, attempts to destroy it. Meanwhile, Bobby is being audited by a persistent woman IRS agent.
A Los Angeles, Reno et Bobby découvrent l'existence d'une organisation qui a aidé des douzaines de fugitifs à disparaître en simulant leur mort et en leur donnant ensuite une nouvelle identité. Les chasseurs de primes ont la puce à l'oreille quand ils rencontrent un homme qu'ils croyaient décédé...
