Bei der Verfolgung eines Killers baut Reno einen schweren Unfall und landet im Krankenhaus. Zum Glück steht ihm ein Schutzengel zur Seite. Den hat er auch nötig. Denn Reno hat sein Gedächtnis verloren und kann sich an nichts erinnern. Auch nicht an seinen Erzfeind.
Reno pursues a killer and causes a heavy traffic accident. Days later it wakes up in the first-aid post. The Ambulance Driver helps him to overcome his Amnesia. Dutch Dixon experienced from the accident and drives into the hospital, in order to kill Reno. This escapes in the wheelchair. Now Dixon Reno's friend Bobby buttons itself forwards. In the meantime Reno can prevent a murder. Bobby from Dixon's force can be released by a skillful trick.
Sur la piste de Joey Highcastle, Reno échappe à la mort de justesse. Il devient amnésique et paralysé. Seul, sans l'aide de ses partenaires habituels, il tente de recouvrer la mémoire et la force...
