Kalifornien kennen Reno und Bobby wie ihre Westentaschen. Anders verhält es sich mit New York. Dort soll sich ein Mann aufhalten, der Renos Unschuld beweisen könnte: Hound Adams, ein gerissener Betrüger, dem Bobby schon lange nachstellt.
Hound Adam emerged again. Hound is with all landing on water washed cheats. It is in the possession of a cartridge, which would prove Reno's innocence. In order to approach at Hound, Reno must however to New York. Reno gets out, how Hound out-cheats its victims, and waits in a certain place for it. After some misses Reno succeed in placing Hound. In this instant also the police emerges. Reno becomes the soil too hot.
Reno et Bobby suivent, juqu'à New York, Hound Adams, la seule personne capable de prouver l'innocence de Reno. Malgré ses mauvaises expériences touristiques, Bobby découvre qu'Adams est impliqué dans une série de malversations financières...
