Throughout his career, even when the odds were stacked against him, Rafa refused to give up — and he keeps fighting as the end edges inevitably closer.
A lo largo de su carrera, incluso cuando parecía tenerlo todo en contra, Rafa se negó a rendirse... y sigue luchando mientras el final se acerca sin remedio.
Selbst unter widrigsten Bedingungen hat Rafa Nadal in seiner gesamten Karriere nie aufgegeben – und kämpft weiter, während das unvermeidliche Ende immer näher rückt.
Przez całą swoją karierę, nawet gdy wszystko sprzysięgło się przeciwko niemu, Rafa nigdy się nie poddał - i nadal walczy, chociaż koniec nieuchronnie się zbliża.
Tout au long de sa carrière, même quand tout jouait en sa défaveur, Rafa n'a jamais abandonné… Aujourd'hui, alors que la fin approche inexorablement, il continue de se battre.
