Novak Djokovic's rapid and unexpected rise heralds the era of "The Big Three." As Rafa fights to stay on top of the game, he pushes his body to extremes.
El ascenso rápido e inesperado de Novak Djokovic marca el inicio de la era de «los tres grandes». Los esfuerzos de Rafa por seguir en la cima llevan su cuerpo al límite.
Novak Djokovics rasanter und unerwarteter Aufstieg läutet die Ära der „großen Drei“ ein. Um seine Spitzenposition zu verteidigen, geht Rafa an seine körperlichen Grenzen.
Szybki i nieoczekiwany sukces Novaka Djokovica zwiastuje epokę „wielkiej trójki”. Rafa posuwa się do granic wytrzymałości, żeby utrzymać się na szczycie.
L'ascension fulgurante et inattendue de Novak Djokovic marque le début de l'ère du "Big Three". Se battant pour rester au sommet, Rafa pousse son corps dans ses retranchements.
