L’identité du corps retrouvé dans le baril de béton est enfin révélée, bouleversant profondément le clan Trudeau. Minou affirme détenir des informations cruciales sur ce meurtre et tente de négocier sa collaboration. Valérie et Patrick clarifient leurs attentes. Convaincu de savoir qui a voulu le faire tuer, Minou forge de nouveaux plans. Alors que les manœuvres des Meunier déclenchent une nouvelle vague de violence, une découverte inattendue vient tout faire basculer pour Sylvain.