La livraison d’armes tourne au fiasco et Shawn revient bredouille, convaincu que Valérie est liée à ce qui s’est mal passé pour lui. Jean-Luc pousse de l’avant son projet de référendum à la mairie, menaçant Valérie d’expropriation. Déterminée à ne pas se laisser faire, celle-ci passe à l’offensive. Pendant ce temps, Gilles et Jean-Luc tentent de redistribuer l’héritage laissé par leur défunte sœur Gisèle, une décision qui ravive rivalités et frustrations au sein du clan Meunier.