Falcon und Gunrock gelangen durch einen Trick auf das Gelände der Goldmine. Die beiden befreien zwar die Zwangsarbeiter, die in der Mine schuften müssen, aber keine Spur von Falcons Vater. Doch ein Brief, den Apollus bringt, weist eine neue Spur: Mondland.
Infiltrados na mina de ouro, Falcon e Gunrock armam um plano ousado e conseguem libertar os trabalhadores forçados. Embora o pai de Falcon não esteja entre os prisioneiros, uma nova pista trazida por Apollus aponta o caminho em direção à Terra da Lua.
