ヒュウは風族の世界に帰る決心をしました。ピエトロが苦しまないようにと、ヒュウはギルダからもらった魔法の実を使って、自分との記憶をピエトロの中から消していこうとします。しかし、ピエトロは魔法の力に負けないように、必死にヒュウに語りかけました。
Decidida a partir, Ryosama recorre a uma magia de Giruda para fazer Piedoroshi esquecer que um dia a conheceu. Percebendo o sumiço de suas memórias, o jovem príncipe resiste bravamente aos efeitos do feitiço, travando uma corrida contra o tempo para manter vivo o sentimento pela amiga antes que seja tarde demais.
