エクスプローラーズのアジトに潜入したウルト。しかし、見つかって捕らわれてしまう！そんな絶体絶命のウルトを助けに現れたのは…ロイ！脱出しようとしたが、ルーベラとインディが立ちふさがる…。ストロングスフィアで強化されたポケモンたちに苦戦するロイとウルト。そのとき、ウルトのカイリューが─！？
Roy and Ult find themselves in mega trouble when they end up trapped in the Explorers’ base and must battle Indi and Rubina’s Strong Sphere-powered Pokémon team. Can the young Trainers work together to find a way to defeat the duo and escape?
Piégés dans la base des Explorateurs, Rhod et Ult ont un méga problème : ils doivent combattre les Pokémon animés par les Super Sphères d'Indi et de Rubina. Malgré leurs différends, les jeunes dresseurs parviendront-ils à collaborer pour vaincre ce redoutable duo ?
Rain e Ult se encontram com mega problemas quando acabam presos na base dos Desbravadores e devem batalhar contra a equipe de Pokémon fortalecidos pela Esfera Forte do Indi e Rubina. Os jovens Treinadores vão trabalhar juntos para encontrar uma maneira de derrotar a dupla e escapar?
Rory und Ulf geraten in große Not, als sie in der Basis der Entdecker gegen Indis und Rubinas mit Machtsphäre verstärkten Pokémon kämpfen müssen. Können die jungen Trainer als Team einen Weg finden, das Duo zu besiegen und zu entkommen?
