ジルとコニアと共に、アメジオの行方を探すことになったリコは、アメジオの実家を訪れる。そこでリコが見つけたのは、幼い頃のアメジオの写真。その写真は、たった一度の家族旅行で撮ったものだという…。わずかな手がかりに望みをかけて、三人はその島へ向かう！アメジオを見つけることはできるのか…！？
After agreeing to help Zirc and Onia find Amethio, Liko travels with them to Amethio’s family home to look for clues to his whereabouts. A photograph of young Amethio with his Charcadet on a beach prompts Liko to dig deeper, and the group sets out again, this time to an island near Levincia. To their relief, they find Amethio, who has been living there for the past year. But then Liko’s Charcadet challenges Amethio’s Ceruledge—what will come of their battle?
Après avoir accepté d'aider Zirc et Onia à retrouver Amethio, Liko se rend avec eux à la maison familiale d'Amethio pour chercher des indices. Une photographie du jeune Amethio avec son Charbambin sur une plage incite Liko à creuser, et le groupe repart, cette fois pour une île près de Levalendura.
Depois de concordar em ajudar Zirc e Ônia a encontrar Amethito, Liko viaja com eles para a casa da família de Amethito para procurar pistas sobre seu paradeiro. Uma fotografia do jovem Amethito com seu Charcadet em uma praia leva Liko a investigar mais, e o grupo parte novamente, desta vez para uma ilha perto de Levincia. Para seu alívio, eles encontram Amethito, que vive lá há um ano. Mas então o Charcadet de Liko desafia o Ceruledge de Amethito. Qual será o resultado dessa batalha?
Nachdem Liko zustimmt, Zirc und Onia bei der Suche nach Amethio zu helfen, reist sie mit ihnen zu Amethios Familien-Residenz, um nach Hinweisen auf seinen Aufenthaltsort zu suchen. Ein Foto aus Amethios Kindheit mit seinem Knarbon am Strand gibt Liko die Idee, zu der Insel in der Nähe von Fermanca City zu reisen, wo dieses Foto aufgenommen wurde. Zu ihrer Erleichterung treffen sie dort auf Amethio, der sich seit einem Jahr auf der Insel versteckt. Doch dann fordert Likos Knarbon Amethios Azugladis heraus. Wie werden sie sich schlagen?
