ジガルデを使ってラクリウムを掘り起こそうとするギベオン。そんなギベオンの前にアメジオがやってくる。アメジオが祖父に語る言葉とは…。そして、溢れるエネルギーを目撃したリコたちも駆けつける。ラクリウムの採掘を止めようとするリコたち。その時、ラクリウムの結晶が砕け、中から現れたのは─！？
Gibeon and the white Zygarde return to Laqua and are confronted by Amethio, who is shocked to learn that his grandfather has been working with Spinel to manipulate Laquium. The Rising Volt Tacklers arrive, and as Zygarde excavates Laquium crystals, Terapagos and the Six Heroes cry out. Suddenly, Lucius appears! He already knows all about Liko, Roy, and Dot’s journey to reunite his Pokémon and Terapagos in Laqua. Can they help him finally remove the danger of Laquium from the world?
Гибеон пытается раскопать Лакриум с помощью Зигарда. В этот момент перед ним появляется Амеджо. Что скажет Амеджо своему дедушке...? Тем временем, Рико и остальные, ставшие свидетелями изобилия энергии, спешат на помощь. Они намерены остановить добычу Лакриума. В этот момент кристалл Лакриума разбивается, и из него появляется...?!
Gibeon e o Zygarde branco retornam a Laqua e são confrontados por Amethito, que fica chocado ao saber que seu avô está trabalhando com Spinel para manipular o Láquio. Os Trovonautas chegam e, enquanto Zygarde escava os cristais de Láquio, Terapagos e os Seis Heróis o chamam. De repente, Lucius aparece! Ele já sabe tudo sobre a jornada da Liko, Rain e Dot para reunir seus Pokémon e Terapagos em Laqua. Será que eles podem ajudá-lo a finalmente acabar com o perigo do Láquio do mundo?
Gibeon et le Zygarde blanc retournent à Laqua et se confrontent à Amethio, choqué d'apprendre que son grand-père a collaboré avec Spinel pour manipuler le Laquium. Les Électacleurs Volants arrivent et alors que Zygarde extrait les cristaux de Laquium, Terapagos et les Six Héros lancent un appel. Soudain, Lucius apparaît !
Gibeon und das weiße Zygarde kehren nach Laqua zurück und treffen auf Amethio, der von der Zusammenarbeit seines Großvaters mit Spinel schockiert ist. Die Volttackle-Aeronauten kommen ebenfalls an, während Zygarde beginnt, Laquium-Kristalle auszugraben. Lucius erscheint unerwartet und bittet um Unterstützung, um das gefährliche Laquium endgültig zu beseitigen.
Gibeon e lo Zygarde bianco tornano a Laqua, dove affrontano Amethio che rimane scioccato quando scopre che il nonno ha collaborato con Ruben per manipolare il Laquion. Poi arrivano i Locomonauti e appena Zygarde inizia a estrarre i cristalli di Laquion, Terapagos e i Sei Eroi emettono un grido. Improvvisamente compare Lucius, che sa già tutto del viaggio intrapreso da Liko, Roy e Dot per riunire i suoi Pokémon e Terapagos a Laqua. Riusciranno ad aiutarlo a liberare il mondo una volta per tutte dal pericolo del Laquion?
