悲しき知らせ 大海賊時代幕開け

ワノ国に帰還しオロチの暴挙を知ったおでんは、錦えもんやトキの制止も聞かず、オロチ城へ一人乗り込んでいく。その姿に、ワノ国の人々は希望に目を輝かせる。

Oden corse alla capitale con l'intenzione di uccidere Orochi, ma arrivato davanti a lui i suoi colpi vennero deflessi da una barriera indistruttibile. I due anziani al suo fianco che spinsero Orochi a farsi strada erano infatti due Kurozumi in possesso di due frutti del diavolo.

Enraged by Orochi’s tyrannical acts, Oden raids his castle in the Flower Capital and points his sword at Orochi. However, hours later, people who were waiting for Oden to come out after defeating Orochi see the unexpected. Meanwhile, the King of the Pirates Roger’s execution and last words are printed in newspapers and spread across the world.

御田被大蛇的暴虐激怒，袭击了他在花之都的城堡，将剑指向大蛇。 然而，几个小时后，等待御田打倒大蛇的人出现了意外。 与此同时，海贼王罗杰的死刑和遗言被刊登在报纸上，传遍了世界。

Apprenant la tyrannie d’Orochi, Oden cède à la colère et fonce à la capitale des fleurs, où il menacera le shogun de son sabre. Toutefois, quelques heures plus tard, les badauds qui attendaient d’apprendre la défaite d’Orochi verront un spectacle qu’ils ne sont pas près d’oublier. Pendant ce temps, l’exécution et les dernières paroles de Roger, le Roi des pirates, font la une des journaux et le tour du monde.

오로치의 악행을 알고 분노한 오뎅은 검을 들고 홀로 꽃의 도읍으로 향한다. 오뎅의 검이 오로치의 목을 치려는 순간, 오로치의 가신의 방해로 뜻을 이루지 못한다. 오뎅에게 마지막 희망을 걸었던 와노쿠니의 백성들은 실망감을 감추지 못한다. 그러던 어느 날, 오뎅은 로저의 처형 소식을 접하는데…

Oden erfährt davon, dass Orochi Wano-Land als neuer Shogun tyrannisiert. Als er hört, dass bei einem Anschlag auf Momonosuke Toki verletzt wurde, platzt ihm der Kragen und er stürmt in die Hauptstadt, um Orochi anzugreifen.

Oden finalmente descubre que Orochi es un tirano déspota que está arruinando Wano, así que decide ir a recuperar su puesto como shogun.

Oden não tolera os atos vis de Orochi e se enfurece! Com Enma em punhos, ele deseja nada menos que a cabeça do xogum! Quando o destino de Wano está prestes a ser decidido, notícias do Rei dos Piratas ecoam pelo East Blue e deixam o mundo em polvorosa.

بينما يعتريه الغضب بسبب أفعال أوروتشي الطّاغية، يهاجم أودن قلعته في عاصمة الزّهور ويوجّه سيفه نحو أوروتشي. ولكن، بعد ذلك بساعات قليلة، شاهد النّاس الّذين كانوا ينتظرون خروجه منتصرًا منظرًا غير متوقّع. في تلك الأثناء، تصدّر خبر إعدام ملك القراصنة وآخر كلماته صفحات الجرائد حول العالم.

В ярости от тиранических действий Орочи, Оден совершает налет на его замок в Цветочной столице и направляет меч на Орочи. Однако, спустя несколько часов, люди, ожидающие, что Оден выйдет после победы над Орочи, становятся свидетелями неожиданного. Тем временем, казнь Короля пиратов Роджера и его последние слова публикуются в газетах и распространяются по всему миру.

Orochi'nin zalimce hareketlerinden öfkelenen Oden, Çiçek Başkenti'ndeki şatosuna baskın düzenler ve kılıcını Orochi'ye doğrultur. Ancak saatler sonra, Orochi'yi yendikten sonra Oden'in çıkmasını bekleyen insanlar beklenmedik bir şey görürler. Bu arada, Korsanlar Kralı Roger'ın idamı ve son sözleri gazetelerde basılır ve tüm dünyaya yayılır.