ワノ国へ！ロジャー海賊団解散

最後の島「ラフテル」を発見したロジャーと仲間たち、そしておでん。その後、ラフテルを発見したロジャーは「海賊王」と報道され、世界中は大騒ぎになる。

After reaching Laugh Tale, Roger declares the disbanding of his pirate group and disembarks first. Oden gets dropped off at the Land of Wano and reunites with his family and retainers. Later, he hears that Orochi took over the country with the help of a strong pirate named Kaido after the Shogun Sukiyaki’s death and becomes enraged by stories of his tyrannical acts.

Après avoir quitté Laugh Tale, Roger proclame la dissolution de son équipage et quitte le navire en premier. Oden est ensuite déposé à Wano, où il retrouvera sa famille et ses vassaux. Plus tard, il apprendra qu’à la mort du shogun Sukiyaki, Orochi a pris le contrôle du pays avec l’aide de Kaido, un puissant pirate. Kinémon lui raconte l’étendue de la tyrannie dont Orochi fait preuve, causant la fureur de son seigneur…

Roger sciolse la sua ciurma e fu il primo a scendere dalla nave. Oden tornò nel paese di Wa e venne ben accolto a Kuri, poiché Toki negli anni si era prodigata per la gente. Kin'emon e i Foderi Rossi tuttavia gli comunicarono che alla morte dello Shogun, Orochi divenne reggente e iniziò a comportarsi come un despota, forte della protezione del pirata Kaido.

최후의 섬 라프텔에 다녀온 로저는 해적왕이라 불리며 전 세계의 주목을 받는다. 그러나 살날이 얼마 남지 않음을 알고 로저 해적단의 해산을 선언한 뒤 홀로 배에서 내린다. 이어서 오뎅도 와노쿠니로 돌아오지만, 고향의 모습은 예전과 많이 달라져 있었는데…

到达 Laugh Tale 后，罗杰宣布解散他的海盗团并先下船。 御田在和之国下车，与家人和家臣团聚。 后来，他听说大蛇在将军寿喜烧死后，在一个名叫凯多的强大海盗的帮助下接管了这个国家，并被他残暴行为的故事激怒了。

Nachdem die Roger-Piraten auf Laugh Tale waren, beschließen sie, sich aufzulösen. Kapitän Roger ist der erste Mann, der von Bord geht. Danach bringt seine übrige Bande Oden zurück nach Wano-Land.

Tras llegar a Laugh Tale, los Piratas Roger se separan y Oden regresa a Wano. A su regreso, ve que la situación no es nada agradable.

Com o despertar da nova era, o Rei dos Piratas deixa sozinho seu navio. A determinação de um homem! Oden ouve seu coração e retorna à sua terra natal, a Wano, onde o mal impera e o povo sofre a tirania de Orochi! A verdade estonteante aguarda Oden.

بعد الوصول إلى لافتيل، يعلن روجر حلّ طاقمه ويغادر السّفينة. وبعدها، يقوم الطّاقم بإيصال أودن إلى بلاد وانو ويلتقي ثانية بعائلته وأتباعه. ولاحقًا، يعرف أنّ أوروتشي استولى على منصب الشّوغن بعد موت والده سوكياكي وأنّه يحظى بدعم من قرصان يُدعى كايدو ويصبح على علم أيضًا بكلّ أعمالهما الطّاغية.

После достижения Лафитейла Роджер объявляет о распаде своей пиратской группы и первым покидает корабль. Оден высаживается на Земле Вано и воссоединяется со своей семьей и вассалами. Позже он слышит, что Орочи захватил страну с помощью сильного пирата по имени Каидо после смерти сёгуна Сукияки и приходит в ярость от рассказов о его тиранических поступках.

Laugh Tale'e ulaştıktan sonra Roger korsan grubunun dağıldığını ilan eder ve önce o karaya çıkar. Oden Wano Diyarı'na bırakılır ve ailesi ve hizmetkarlarıyla bir araya gelir. Daha sonra, Orochi'nin Shogun Sukiyaki'nin ölümünden sonra Kaido adlı güçlü bir korsanın yardımıyla ülkeyi ele geçirdiğini duyar ve onun zalimce eylemleriyle ilgili hikayelerden öfkelenir.