迫る決戦！麦わら一味戦闘態勢

ゾロは『秋水』をワノ国に返すことを日和と約束。それはワノ国のかつての英雄、剣豪リューマが使っていた刀であり、ワノ国にとって特別な意味を持つものだった。

À travers Wano, toute la résistance se mobilise ! Samouraïs, ninjas, yakuzas, tous se serrent les coudes et sont prêts à en découdre ! Le règne du terrible Orochi touche-t-il enfin à son but ? Luffy réussira-t-il à maîtriser le Courant à temps ? Et Zoro, à dompter Enma ?

Hiyori parted ways with Zoro and Kawamatsu, and the two later inform Momonosuke and the Scabbards with him of her survival. Zoro receives Enma and sees its destructive power. Luffy continues training his Busoshoku Haki and Zoro trains with his new sword. Meanwhile, the Ninja-Pirate-Mink-Samurai Alliance adds more numbers to their cause and finish up with their preparations. On the day before the Fire Festival, Momonosuke and his group of retainers march to the rendezvous point to meet up with their allies.

Kawamatsu rivela a Kin'emon e gli altri che Hiyori è ancora viva, mentre Hitetsu consegna a Zoro la spada Enma. Questi sperimenta il suo potere tagliando un promontorio con un fendente, ma si rende conto di dovere imparare a domare la spada per non esserne consumato. Inizia così ad allenarsi con essa, mentre Rufy continua a cercare di sviluppare l'Ambizione a Udon.

Les guste o no, se acabó el tiempo para los preparativos para el gran día. Se acerca el Festival del Fuego y, con ello, el asedio de Luffy y compañía.

百獸海賊團和BIG MOM海賊團結為同盟，他們誓要取下凱多和大蛇的首級。兩團抓緊時間準備，撼動世界命運的戰鬥即將開場！

Der Tag des Feuerfestes rückt immer näher und die Strohhüte trainieren fleißig. Zorro bekommt Enma überreicht und muss sich an sein neues Schwert gewöhnen.

삿갓 마을에서 엔마를 넘겨받은 조로는 검이 가진 놀라운 위력을 깨닫고, 검을 길들이기 위해 수련에 매진한다. 루피 역시 유앵을 터득하기 위해 끝까지 수련을 쉬지 않는다. 밀짚모자 일당과 킨에몬 일행은 선박 수리와 동지 모집 등 기습을 위한 모든 준비를 끝내고, 마침내 운명의 날을 맞이하는데...

Corte ao meio com um único golpe! Zoro luta com a Enma, que consome o Haki! Enquanto isso, Luffy tenta dominar o Ryuo! À medida que todos se erguem para o combate, o recrutamento de aliados está quase no fim! Finalmente, chega o dia! Com o destino do País de Wano em jogo, os Chapéus de Palha e os Nove Bainhas exacerbam seu empenho!

لا يستطيع كينييمون ومومونوسكي والبقيّة كبح دموعهم بعد سماعهم أنّ هيوري ما زالت على قيد الحياة. تفاجأ زورو من قوّة إنما الشّيطانيّة وعلاقته به. وبينما يقترب يوم مهرجان النّار، يتّجه كينييمون والبقيّة غلى ميناء اللّقاء.

Хиори рассталась с Зоро и Кавамцу, а позже они сообщили Момоноске и его свите о её выживании. Зоро получает Эмну и осознаёт её разрушительную силу. Луффи продолжает тренировать свой Бусошоку Хаки, а Зоро тренируется с новым мечом. Тем временем Альянс Ниндзя-Пиратов-Лис-Мечников пополняет свои ряды и завершает подготовку. В день перед Фестивалем Огня Момоноске и его группа вассалов направляются к месту встречи с союзниками.

Hiyori, Zoro ve Kawamatsu ile yollarını ayırır ve ikisi daha sonra Momonosuke ve onunla birlikte Scabbards'a onun hayatta kaldığını bildirir. Zoro, Enma'yı alır ve onun yıkıcı gücünü görür. Luffy, Busoshoku Haki'sini eğitmeye devam eder ve Zoro yeni kılıcıyla eğitim alır. Bu arada, Ninja-Korsan-Mink-Samuray İttifakı davalarına daha fazla sayı ekler ve hazırlıklarını tamamlar. Ateş Festivali'nden önceki gün, Momonosuke ve hizmetkar grubu müttefikleriyle buluşmak için buluşma noktasına yürür.