大逆転！死線を越えた三刀流！

錦えもんはイヌアラシに“月の印”と“判じ絵”の意味がバレたことを報告する。花の都では、討ち入りの情報を得たオロチ軍が反乱を企む侍達を次々に捕えていた。

Au camp de prisonniers d’Udon, Luffy continue de défier les hommes de Queen au cours du Sumo Inferno. Au même instant, toute la capitale des fleurs est en émoi, suite à la mort de Komurasaki. Zoro, quant à lui, se retrouve en fort mauvaise posture, à devoir affronter deux ennemis de front alors qu'un de ses sabres lui fait défaut.

Zoro enfrenta dois formidáveis oponentes, Kamazo e Gyukimaru, munido de apenas duas espadas! O incessante combate o coloca numa situação crítica e inescapável! Em seu pior momento e sem a Shusui, ele arrisca a própria vida para apostar numa oportunidade única!

Ya se sabe por todo Wano que hay un intento de rebelión por parte de los seguidores de Oden. Debido a ello, las autoridades están apresando a los rebeldes.

The duel between Zoro and Gyukimaru is interrupted by Kamazo, Orochi’s assassin who came after a little girl Toko. Without Shusui, Zoro has a hard time fighting the two at the same time, but he finds an unlikely third sword to take down the enemies.

Nella capitale viene data la caccia ai ribelli fedeli ai Kozuki mentre la popolazione si dispera per la morte di Komurasaki. Ad Ebisu, Shinobu accusa Law del fatto che la sua ciurma, catturata dal nemico, abbia rivelato il loro piano.

루피가 오오즈모 인페르노에서 수련을 겸한 싸움을 이어가던 그 무렵, 에비스 마을에서 우솝 일행과 합류한 시노비는 붙잡힌 로의 동료 베포가 정보를 흘렸다고 생각하고 로와 언쟁을 벌인다. 한편, 카마조와 규키마루를 상대로 두 자루의 검으로 맞서야 하는 조로는, 치열한 혼전을 거듭하며 절체절명의 위기에 빠지는데...

Ruffy versucht beim Sumo-Inferno weiterhin sein Rüstungshaki zu verbessern. Aber wie kann er seine Gegner wegschleudern, ohne sie zu berühren? Es treten immer mehr Gifters mit starken SMILE-Teufelskräften in den Ring.

暗號畫像和月牙圖案都暴露了，推翻大蛇的同伴一個個被抓，熊他們幾個被受懷疑泄露了作戰計劃，但是懷疑伙伴，便會正中對手的下懷，到底是誰泄露秘密？

قاطَع كامازو، قاتِل أوروتشي الّذي أتى ساعيًا خلف الفتاة الصّغيرة توكو، نزالاً بين زورو وغيوكيمارو. وبدون السّيف شوسوي، يواجه زورو صعوبة وهو يقاتل خصمين معًا، لكنّه يجد سيفًا ثالثًا للأطاحة بالعدوّ.

Zoro ve Gyukimaru arasındaki düello, küçük bir kız olan Toko'nun peşine düşen Orochi'nin suikastçısı Kamazo tarafından kesilir. Shusui olmadan, Zoro ikisiyle aynı anda dövüşmekte zorlanır, ancak düşmanları alt etmek için beklenmedik bir üçüncü kılıç bulur.