ワンピース - 生き地獄！ルフィ屈辱の大探掘場

カイドウに敗れ去ったルフィは地獄の強制労働が待ち受ける採掘場に収容されるが、そこで意外な人物との再会を遂げる。お玉、麦わらの一味の生死、そして絶望的なルフィを待ち受ける運命とは！？

Luffy est vaincu par Kaido et est envoyé dans une gigantesque mine où les prisonniers sont condamnés aux travaux forcés. C'est là qu'il fait des retrouvailles inattendues. Pendant ce temps, O-kiku se hâte vers les ruines du château d'Oden pour s'enquérir de la santé des chapeaux de paille et des autres.

Kaido consigue derrotar a Luffy con su devastador Raimei Hakke y hace que sus súbditos lo apresen y lo lleven a una mina.

Ruffy verlor seinen Kampf gegen Kaido und wird in der Mine zur Zwangsarbeit verdonnert. In der Zwischenzeit versucht Okiku herauszufinden, ob die Strohhüte und ihre Kameraden unversehrt sind.

카이도의 강력한 일격에 쓰러진 루피는 수갑이 채워진 채 카이도의 부하에게 끌려간다. 도착한 곳은 죄수들을 가둬놓고 강제노동을 시키는 채굴장이었다. 루피의 소식은 순식간에 와노쿠니 전역으로 퍼져나갔고, 프랑키, 로빈, 우솝, 조로도 알게 된다. 한편 오뎅 성터에 있던 다른 동료들은 시노부의 인술로 인해 다행히 화를 면했는데…

Rufy viene catturato mentre O-Kiku torna in cima alla montagna e scopre che Sanji e gli altri sono tutti salvi grazie ai poteri di Shinobu che li ha fatti sprofondare nel terreno evitando l'attacco di Kaido. Nel frattempo, mentre Inuarashi e i suoi moschettieri trovano O-Tama ferita portandola in salvo, Franky, Robin, Usop e Zoro vengono a sapere che Rufy è stato sconfitto.

Luffy gets beaten by Kaido and is sent to a great mine where prisoners are made to work in forced labor. There, he finds an unexpected reunion. Meanwhile, Okiku is rushing to the ruins of Oden Castle in order to confirm the safety of the Straw Hats and the others.

路飛和凱多展開了激烈的正面衝突，路飛被打到氣絕，鎮上也遇到襲擊，人們生死未卜，凱多連小孩也不放過，到底他們能否打敗凱多？

Luffy é derrotado por Kaido e é enviado à uma mina em que prisioneiros são obrigados a trabalho escravo... Okiku corre para o Castelo Oden para verificar se todos estão bem!

يُهزم لوفي بواسطة كايدو وُيرسل إلى منجم عظيم حيث يُجبر فيه السجناء على القيام بأعمال إجباريّة. وهناك،/ يكون لقاء غير متوقع. وفي تلك الأثناء، تسرع أوكيكو إلى أنقاض قلعة أودين لتتأكد من سلامة طاقم قبعة القش والبقية.

Luffy, Kaido tarafından dövülür ve mahkumların zorunlu olarak çalıştırıldığı büyük bir madene gönderilir. Orada, beklenmedik bir yeniden bir araya gelir. Bu arada, Okiku, Hasır Şapkalar ve diğerlerinin güvenliğini teyit etmek için Oden Kalesi'nin kalıntılarına doğru koşar.