無敵のカイドウに猛攻を仕掛けるルフィ。ついに四皇を倒すかと思われたが、カイドウの怒りがルフィにふり注ぐ。持てる力全てを賭けたルフィの運命は！？
Ivre de rage, Luffy s‘avance à découvert et défie Kaido. Les coups pleuvent et les Gears s’enchaînent, mais est-ce que cela suffira à terrasser le terrible Kaido, Empereur des mers ?
Consciente de todo lo que hay en juego, Luffy desata absolutamente todo su poder en sus ataques contra Kaido.
Der Kampf zwischen Ruffy und Kaido geht in die nächste Runde. Kaido nimmt seine menschliche Gestalt an, um Ruffy mit seiner Geheimkunst zu erledigen.
오타마와 동료들의 생사를 알 수 없는 가운데, 분노가 절정에 달한 루피는 카이도에게 쉴 새 없이 맹공격을 퍼붓는다. 온갖 기술을 총동원하며 모든 힘을 쏟아붓는 루피! 그런데 술에 취해 당하고 있던 카이도가 마침내 정신을 차리면서, 루피에게 파괴적인 일격을 가하는데...
Rufy riesce a mandare al tappeto Kaido, che riprende però forma umana e si rialza. Rufy attiva quindi il Gear Fourth e riprende a colpirlo, mandandolo di nuovo al tappeto, ma l'imperatore si rialza ancora e colpisce Rufy con la sua mazza chiodata, sconfiggendolo con un solo colpo. Law assiste alla scena e viene intercettato da Hawkins che lo colpisce con un chiodo di agalmatolite, costringendolo a fuggire.
An infuriated Luffy strikes blow after blow on the drunken Kaido. When he activates Gear Four Bounce-Man and launches even more powerful attacks, Kaido fights back and knocks him out with just one blow. Law tries to rescue Luffy but is interrupted by Hawkins and now Kaido approaches Luffy, unconscious on the ground.
路飛和四皇凱多在鬼之島的火焰祭典之夜進行決戰。路飛在路上發現受傷倒地的馬美，原來她們在途中遇到凱多，小玉被帶走了...
A luta entre Luffy enfurecido e Kaido bêbado começa! A batalha acaba ficando intensa demais...
A luta entre Luffy enfurecido e Kaido bêbado começa! A batalha acaba ficando intensa demais...
يوجه لوفي الغاضب ضربة تلو الأخرى نحو السكران كايدو. وحين يفعّل المستوى الرابع، الرجل النطّاط، ويطلق هجمات أكثر قوة، يردّ كايدو الهجوم ويطرحه أرضًا بضربة واحدة. يحاول لو إنقاذ لوفي ولكن هوكينس يقاطعه. ويقترب كايدو الآن من لوفي وهو طريح فاقد الوعي.
Öfkelenen Luffy sarhoş Kaido'ya ardı ardına darbe indirir. Dördüncü Vites Bounce-Man'i etkinleştirdiğinde ve daha da güçlü saldırılar başlattığında, Kaido karşılık verir ve onu tek bir darbeyle yere serer. Law, Luffy'yi kurtarmaya çalışır ancak Hawkins tarafından kesilir ve Kaido şimdi yerde baygın bir şekilde Luffy'ye yaklaşır.
