Während die Strohhüte im Wald der Versuchung von Big Moms Handlangern umzingelt werden, haben sich die Charlotte-Familienmitglieder von den Überraschungsangriffen der Germa etwas erholt und greifen nun die Vinsmoke-Brüder mit voller Härte an!
Kingbaum puts his life on the line ferrying the Straw Hats towards the Seducing Woods! But Big Mom's word trumps him in this terrifying forest, and soon enough she catches up! Meanwhile, Pudding puts her plan to rebuild the cake into action - and reveals her surprising motivations!
Nami utilizza il Sorcery Clima Tact per distrarre Zeus, la nuvola su cui viaggia Big Mom, facendola cadere. Nami e gli altri fuggono quindi nella foresta delle tentazioni, sempre inseguiti dall'imperatrice che scatena Prometeus provocando un grande incendio.
ビッグ・マムの追撃から逃れようと、誘惑の森へ逃げ込み、思いもよらぬ奇策に打って出るナミ。一方、撤退中のベッジを追いかけシフォンと対面したプリンは、ケーキ作りを協力するよう懇願する。そして、渋るシフォンの前で大粒の涙を流した・・・。
Big Mom em seu encalço. As Matas Sedutoras como obstáculo. Pressionados num cenário onde a vitória parece impossível, Nami traça um plano de fuga! Enquanto isso, uma lágrima solitária escorre do olho de Pudding. Mas será sincera ou uma farsa? Seus verdadeiros sentimentos são revelado
¡Big Mom vuela tras ellos y el Bosque Seductor está al frente! En una situación sin esperanzas, Nami prepara un plan de escape.
يضع كينغباوم حياته على المحكّ وهو ينقل طاقم قبّعة القشّ نحو غابة الإغواء! لكنّ كلمة بيغ مام تتفوّق عليه في هذه الغابة المرعبة، وسرعان ما تلحق به! في هذه الأثناء، تضع بودينغ خطّتها لإعادة صنع الكعكة وتكشف عن دوافعها المفاجئة!
Kingbaum, Hasır Şapkaları Baştan Çıkarıcı Orman'a doğru götürürken hayatını tehlikeye atıyor! Ancak bu korkunç ormanda Big Mom'un sözü onu alt ediyor ve kısa süre sonra yetişiyor! Bu arada, Pudding pastayı yeniden yapma planını uygulamaya koyuyor ve şaşırtıcı motivasyonlarını ortaya koyuyor!
