Während Pedro durchs Schloss rennt, um die Aufmerksamkeit der Wachen auf sich zu lenken, infiltriert Brook erfolgreich die Schatzkammer. Im Inneren trifft Brook noch auf einige Wachen, doch er hat einen Plan und zückt seine Gitarre ...
Just when Luffy and Nami are in Big Mom's grasp, Pudding arrives, but with news that they aren't expecting - meanwhile Brook and Chopper both make headway getting out of their own jams!
Juste au moment où Luffy et Nami sont dans la main de Big Mom, Pudding arrive, mais avec des nouvelles qu'ils n'attendent pas - pendant ce temps, Brook et Chopper progressent tous deux de leur côté!
Brook entra nella stanza dei tesori chiudendosi dentro, affrontando le guardie rimaste all'interno e mostrando di potere sconfiggere facilmente i soldati degli scacchi animati da Big Mom con i poteri di manipolazione della propria anima data dal suo frutto del diavolo. Intanto Chopper e Carrot passano al contrattacco come premeditato cogliendo Brulee e i suoi alleati alla sprovvista. Nel frattempo Pudding si reca da Rufy e Nami, scusandosi e dicendo loro che Sanji le ha fatto la proposta di matrimonio.
囮となって風のごとく城内を駆け巡り、警備網をかく乱させるペドロ。一方、警備の隙をつき、宝物の間へ侵入したブルック。見張りの兵たちを相手に響き渡るブルックの魂の叫びはもう誰にも止められない！！
Como um relâmpago, Pedro deixa os soldados da Imperatriz comendo poeira! Brook dá um show ao vivo no castelo da Imperatriz! Ninguém é capaz de deter essa dupla, que está se arriscando pelo Poneglifo de Caminho!
Pedro distrae a los soldados de la Emperatriz a la velocidad de la luz. Brook inicia un concierto en el castillo de la Emperatriz. Nadie puede detenerlos cuando arriesgan sus vidas por el Road Poneglyph.
佩德洛以电光石火般的惊人速度，将四皇的部下任意玩弄于股掌。而另一边的布鲁克则将在四皇的城堡举行现场演唱会。为了抢夺路标历史正文而豁出性命奋战的两人，已经没有人能够阻挡…
حين يصبح كلًا من لوفي ونامي بين يدي بيغ مام، تصل بودينغ، ولكن مع أنباء لم يكونا يتوقعانها
Luffy ve Nami, Big Mom'ın avucuna düştüğü anda, Pudding gelir, ancak beklemedikleri haberlerle - bu arada Brook ve Chopper da kendi sıkıntılarından kurtulmak için çabalarlar!
