Rückblick: Immer noch im Kerker eingeschlossen, entdeckt der kleine Sanji das Kochen für sich! Prompt bereitet er ein Lunchpaket für seine kranke Mutter Sora vor und macht sich auf den Weg um sie zu besuchen!
The terrible history of Sanji's family continue to unfold. From a rare moment of compassion he is able to escape, only to face his father's cruelty before setting out on his own.
Alors que Sanji restait enfermé dans les cachots du royaume de Germa, il se souvient du jour où il a apporté un repas qu'il avait cuisiné à sa mère malade, qui mourut quelques temps plus tard. Six mois après sa détention, le Germa 66 traversa Red Line pour rejoindre East Blue. Une fois arrivés à Kozia, Reiju décide d'aider Sanji à s'échapper. Alors qu'il cherchait le clé de son casque dans la chambre de son père, il tomba sur ce dernier. Judge accepte de le laisser partir à la condition qu'il ne dise à personne qu'il fait partie de la famille Vinsmoke. Reiju, en pleurs, l’amène ensuite vers un navire et Sanji court vers celui-ci afin de fuir.
Rinchiuso in cella, Sanji ricordò di quando si cimentava nelle prime ricette che portava alla madre malata, poi deceduta. Chiese quindi di farsi portare l'occorrente e passò il tempo imparando a cucinare, tra le ripetute violenze dei fratelli che periodicamente tornavano a malmenarlo e la gentilezza di Reiju che medicava le sue ferite. Un giorno, mentre il Germa 66 era nel Mare Orientale per una guerra, Sanji decise di fuggire con l'aiuto di Reiju. Scoperto dal padre, questi lo lasciò andare felice di sbarazzarsi del figlio che sarebbe sicuramente morto da solo, chiedendogli di non raccontare di essere suo figlio poiché se ne vergognava. In lacrime, Sanji fuggì spronato da Reiju, imbarcandosi su una nave ristorante. Nel presente, costretto a non reagire, Sanji viene malmenato come in passato dai suoi fratelli.
実の父の命令により、存在自体をなかったことにされ、鉄仮面をかぶせられ城の奥へ幽閉された幼いサンジ。孤独な日々を過ごすうち、優しかった母に料理を褒められたことを思い出し、料理への興味と夢を抱くようになる。
Os irmãos de Sanji foram criados com muito amor do pai, ao contrário de Sanji, que não tinha ninguém. Levando no coração a memória de sua finada mãe e o sonho de se tornar um cozinheiro, a roda da fortuna do pequeno Sanji começa a girar drasticamente!
Los hermanos de Sanji crecieron con el amor de su padre que él no tuvo. Con el recuerdo de su difunta madre y el sueño de ser cocinero, la rueda de la fortuna de Sanji empieza a girar.
兄弟们从小就在父亲给予的强大关爱下长大，然而山治却是在毫无关爱下孤独的成长。他那幼小的心中怀抱着和亡母的回忆，以及成为厨师的梦想。年幼山治的命运现在即将发生巨变…
يستمرّ التّاريخ الرّهيب لعائلة سانجي في الظّهور. في لحظة نادرة من التّعاطف، يتمكّن من الهروب، ليواجه قسوة والده قبل الانطلاق بمفرده.
Sanji'nin ailesinin korkunç tarihi ortaya çıkmaya devam ediyor. Nadir bir şefkat anından kaçmayı başarıyor, ancak kendi başına yola çıkmadan önce babasının zulmüne maruz kalıyor.
